Hace algunas se ha liberado horas la versión 5 del navegador de Apple Safari y la primera gran novedad que noté es que el programa de mensajería Adium deja de funcionar correctamente si tenemos instalado la modificación HUD. Para que vuelva a funcionar debemos volver a la versión sin modificar, ¿cómo se hace? Borrando el plugin de HUD, lo puede hacer desde el administrador de plugins o borrandolo directamente desde la carpeta de recursos de la aplicación que se encuentra en:
/Users/tuUsuario/Library/Application Support/Adium 2.0
Mientras no haya una actualización para esta modificación, y si quieres usar Safari 5 (o las actualizaciones de sistema te obligaron) no queda otra que volver a la versión original.
El blog de Martini 